It turns to be a good old "segmentation fault" crash, caused by the SLT_ReqEnd tag processing "time to first byte". Here is the gdb backtrace: https://gist.github.com/1188943 -- Jean-Baptiste Quenot